La Saint Valentin approche !!

Pour certains, c’est un jour exceptionnel, pour d’autres un jour démoniaque (voire déprimant).

Mais comment cette fête est arrivée au Japon ? Comment se déroule-t-elle là bas ?

La tradition en France veut que les garçons offrent un cadeau ou une ou des roses (selon le budget) à leurs Valentine le 14 février.

Autrefois inexistante, la Saint Valentin est introduite au Japon par la chaîne de pâtisserie Morozoff en 1936, suite à une publicité dédiée à des consommateurs étrangers. Elle rentre néanmoins dans les mœurs en 1960 sous l’impulsion de la marque de chocolat japonaise Morinaga.

Les rôles sont néanmoins inversés. Ce sont les filles qui passent à l’action !! Le 14 février est le jour où elles offrent des chocolats (souvent fait-maison) aux garçons et/ou en profitent pour faire leurs déclaration.

Pour qu’il n’y ait pas de jaloux, il y a plusieurs types de chocolats.

Honmei choko : Les chocolats pour leurs amoureux, (本命チョコ)

Giri-choko : Les chocolats de politesse/obligation (義理チョコ), offerts à leurs amis, famille, collègues…

Tomo-Choko : Les chocolats échangés entre entres amis, en particulier entre filles (友チョコ)

Personnellement, je trouve que c’est une façon très subtile d’offrir des cadeaux à son amoureux sans que notre entourage soit suspicieux et /ou jaloux^^.

Cette fête est cependant commerciale et nos chers amis nippons sont très friands de fêtes occidentales. En cette période, les magasins sortent les collections spéciales Saint Valentin, et la vente et consommation de chocolat monte en flèche. (Attention à ne pas en abuser =P)

Ceci clôture mon premier article. J’espère que ce petit moment culture vous a plu.^^

à bientôt!!

Pounia