Pour les dates en japonais, la façon de compter japonaise sera utiliser pour indiquer le jour, tandis que les mois utilisent les chiffres sino-japonais auxquels on ajoute : 月 -　がつ -　gatsu

Les jours de la semaine en japonais.

Les jours sont constitués d’un élément – matière, auquel on ajoute le suffixe “ようび – youbi” utile comme compteur des jours. Ainsi, lundi est “le jour de la lune”, puis dans l’ordre celui du “feu”, de l'”eau”, de l'”arbre”, de l”or – métal”, de la “terre”, et enfin dimanche est le jour du “soleil”. 

Les dates en japonais.

Attention : le premier du mois se prononce “tsuitachi”, la forme du 1 change totalement, comme le 20 du mois “Hatsuka”.

Règle : toutes les dates qui ne sont pas écrites sont composé du chiffre en sino-japonais accolé au kanji [日 – nichi] du jour.

Attention : 日 – le kanji du jour peut se prononcer “nichi”, dans la plupart des cas, ou “ka”.

Les mois en japonais.

les mois en japonais se forment à partir des chiffres sino-japonais (tableau 1) auxquelles on ajoute 月 -　がつ -　gatsu qui signifie lune et par extension “mois (lunaire)”.

Si vous apprenez le japonais, ou désirez apprendre le japonais, vous pouvez nous rejoindre sur la page facebook dédiée.