Les adjectifs les plus fréquents en japonais

Les adjectifs les plus fréquents en japonais, une liste de verbe qu’il est indispensable de connaître pour progresser en japonais. Si vous êtes étudiants, il vous faudra les apprendre par cœur et quitter cet article, une fois cela fait.

On différencie les adjectifs en deux types : ceux qui se terminent en « i-い », sans inclure les faux amis, qui prennent des formes finales différentes, et les autres qui sont reliés au nom en ajoutant « na-な ».

adjectif en い romaji sens
無い nai absent
良い yoi bien, excellent
いい ii bien, excellent
すごい sugoi incroyable, super
多い ooi nombreux
大きい ookii grand, gros
高い takai cher, grand
悪い warui mauvais
楽しい tanoshii agréable
強い tsuyoi fort
新しい atarashii neuf
早い hayai rapide
小さい chisai petit
長い nagai long
うまい umai expert, délicieux
おいしい oishii délicieux
面白い omoshiroi intéressant
嬉しい ureshii heureux
難しい muzukashii difficile
近い chikai proche
安い yasui bon marché
つらい tsurai douloureux
ほしい / 欲しい hoshii voulu, désiré
怖い kowai effrayant
広い hiroi spacieux
深い fukai profond
厳しい kibishii sévère, rigide
可愛い kawaii mignon
ものすごい monosugoi incroyable
素晴らしい subarashii merveilleux
古い furui vieux
低い hikui bas (position sociétal), modeste
悲しい kanashii triste
詳しい kuwashii détaillé
ひどい hidoi cruel
痛い itai douloureux
白い shiroi blanc
美しい utsukushii beau
優しい yasashii gentil
おかしい okashii amusant, étrange
寒い samui froid
明るい akarui joyeux
正しい tadashii juste
激しい hageshii intense, violent
短い mijikai court
遅い osoi lent
寂しい sabishii solitaire
弱い yowai faible
狭い semai étroit
細かい komakai minutieux
暗い kurai sombre
重い omoi lourd
忙しい isogashii occupé
遠い tooi éloigné
温かい atatakai   chaleureux

 

Les adjectifs les plus courants sans « i-い ».

autre adjectif romaji sens
必要 hitsuyou besoin, nécessaire
結構 kekkou splendide
好き suki aimé
大変 taihen énorme, très
沢山 takusan beaucoup
きれい kirei jolie, beau
確か tashika sûre, de confiance
当然 touzen normal, naturel
大事 daiji important
自然 shizen spontané, naturel
簡単 kantan facile, simple
大切 taisetsu important
有名 yuumei célèbre
十分 juupun suffisant
重要 juuyou important
嫌 iya désagréable
様々 samazama variés
心配 shinpai soucieux
病気 byouki malade
大丈夫 daijoubu fiable
基本的 kihonteki fondamental, ordinaire
無理 muri impossible, injustifiable
健康 kenkou en bonne santé
不安 fuan inquiet
元気 genki énergique, vigoureux
明らか akiraka évident
便利 benri pratique
具体的 gutaiteki concret
残念 zannen décevant
不思議 fushigi miraculeux
直接 chokusetsu direct
一生懸命 isshokenmei à fond ( qui donne le meilleur de lui-même)
変 hen bizarre, étrange
突然 totsuzen inattendu
新た arata nouveau
大好き daisuki beaucoup aimé, préféré
幸せ shiawase heureux
完全 kanzen parfait
危険 kiken dangereux
一般的 ippanteki ordinaire
意外 igai surprenant
勝手 katte capricieux
急 kyuu urgent
反対 hantai qui s’oppose
安心 anshin rassurant
楽 raku réconfort
静か shizuka calme
当たり前 atarimae banal
苦労 kurou éprouvé
安全 anzen sûr