Grammaire du japonais JLPT3. Une liste de grammaire du niveau JLPT3, dernier niveau d’apprentissage avec que les choses sérieuses commencent. A étudier une fois les règles des niveaux préalables, JLPT4 et JLPT5 acquises.
Le tableau présente une liste, les explications viendront dans des articles spécifiques. Si vous voulez aider à expliquer des règles, n’hésitez pas à le faire sur la page facebook dédié. Merci d’avance pour votre aide.
JLPT 3
|
Japonais
|
Français
|
|---|---|
| base verbale + gachi BV＋がち |
avoir tendance à souvent ~ |
| base verbale + kireru V+切れる
base verbale +kirenai V+切れない |
être capable de faire entièrement quelque chose
ne pas être capable de faire entièrement quelque chose |
| base verbale + kkonai BV+っこない |
n’est pas possible de ~ ne peut absolument pas ~ |
| base verbale + shidai BV+しだい |
aussitôt après ~ dès que ~ |
| base verbale + yô ga nai BV+ようがない |
il n’y a pas moyen de ~ |
| darake だらけ | plein de ~ |
| dokoro ka どころか | loin de ~ ~ en fait |
| ha motoyori はもとより
ha mochiron はもちろん |
bien évidemment ~ mais aussi ~ |
| ippô da 一方だ | indiquer qu’une action suit de plus en plus une certaine tendance |
| kara ~ ni kakete から~にかけて | de ~ à ~ |
| kawari ni 代わりに | à la place de ~ au lieu de ~ en compensation de ~ |
| koso こそ | particule de thème accentué |
| kuseni くせに | bien que ~ en dépit du fait que ~ malgré ~ |
| mono もの | parce que ~ |
| nagara mo ながらも | bien que ~ |
| ni kagitte にかぎって | particulièrement lors de ~ seulement lorsque ~ |
| ni kan shite にかんして | concernant ~ à propos de ~ |
| ni kawatte にかわって
ni kawari にかわり |
à la place de ~, au lieu de ~, au nom de ~ |
| ni kimatte iru にきまっている | sans aucun doute, c’est certain que ~ |
| ni kurabete にくらべて | comparé à ~ |
| ni kuwaete にくわえて | en plus de ~ |
| ni taishite に対して | envers ~ à l’encontre de ~ |
| ni totte にとって | du point de vue de ~ |
| ni tsuke につけ
ni tsukete につけて ni tsuitemo についても |
chaque fois que ~ toutes les fois où ~ que ce soit ~ ou ~ |
| okage de お陰で | grâce à ~ |
| sae + verbe -eba さえ＋V+えば |
si seulement ~ alors ~ |
| seide せいで | à cause de ~ |
| tabi ni たびに | chaque fois que ~ |
| tatoe + verbe -te + mo たとえ＋Vて＋も |
même si ~ |
| to ieba といえば | en parlant de ~ |
| to ittara といったら | en parlant de ~ à propos de ~ |
| to iu to というと | en parlant de ~ à propos de ~ |
| tokoro he ところへ
tokoro ni ところに tokoro wo ところを |
mettre l’accent sur le moment où s’effectue une action |
| toori ni 通りに
doori ni 通りに |
comme ~ |
| toshite として | en tant que ~ |
| tsuide ni ついでに | profiter de faire quelque chose pour en faire une autre |
| uchi ni うちに | tant que ~ avant que ~ |
| verbe -ta + tokoro V en た＋ところ |
quand ~ lorsque ~ |
| verbe -ta + totan V en た＋とたん |
dès que ~ aussitôt que ~ |
| verbe -te + irai Ⅴ en て＋いらい |
depuis que ~ |
| wake deha nai わけではない |
cela ne veut pas dire que ~ n’être pas forcément ~ n’être pas spécialement ~ |
| wo chûshin ni を中心に |
centré sur ~ autour de ~ |
| wo hajime をはじめ
wo hajime to suru |
à commencer par ~ |
| wo nuki ni shite をぬきにして
ha nuki ni shite はぬきにして |
laisser de côté ~ ne pas prendre en compte ~ |
| yô ni ように | comme ~ dans le but de ~ |
Pour apprendre.
Abonnez vous à la newsletter langue japonaise pour recevoir toutes les nouvelles de la rubrique “langue japonaise“.
[wysija_form id=”1″]
