Proverbe Japonais. (和仏表現)
Le proverbe japonais. 笑って暮らすも一生、泣いて暮らすも一生 "Le temps d'une vie est le même, qu'on le passe en pleurant ou en riant". [わらってくらすもいっしょう、ないてくらすもいっしょう, waratte kurasu mo isshou, naite kurasu mo isshou] Littéralement ce…
Combattre le dragon au sol | 龍 戦 於 野
龍 戦 於 野 Ryû wa no ni tatakau Traduction littérale : 龍 : dragon 戦 : bataille 於 : indique le lieu 野 : champs Analyse des termes : 龍戦 : combattre avec un dragon chinois…