Récemment !

Culture Traditionnelle Japonaise

Momotaro, conte célèbre du Japon

 Il y a très très longtemps, vivaient un vieil homme et une vieille dame, ils étaient des paysans qui devaient travailler dure pour gagner leur riz quotidien. Le vieil homme avait l’habitude de couper les mauvaises herbes chez ses voisins, et quand il s’en allait, la vieille dame, sa femme, travailler à la maison et s’occuper de leur propre lopin …

Lire plus »

Kintsugi, l’art de la réparation à l’or

 Le Kintsugi [金継ぎ] est une méthode japonaise de réparation des objets qui existe depuis le XVe siècle. Il consiste à réparer des produits cassés en y fixant des jointures mélange de laque et d’or, ou d’argent, ou de platine. Si bien que l’on obtient un objet d’une grande beautée.  Histoire du Kintsugi Au milieu du XVe siècle, la céramique chinoise …

Lire plus »

Kasajizou, conte célèbre du Japon

 Le conte de Kasajizou est très célèbre au Japon.  Il y a longtemps, dans un petit village du Japon, vivaient un vieil homme pauvre et sa femme. Un jour, et alors que la fête de la nouvelle année approchait, la femme regardait dans son garde-riz et s’aperçut qu’il n’y en avait presque plus. Avec la neige qui tombait, ils ne …

Lire plus »

Abe no Seimei, le grand Onmyôji du Japon

 Abe no Seimei [安倍 晴明] est peut-être l’onmyoji le plus célèbre de l’histoire du Japon. Descendant d’un célèbre poète qui a laissé ses écrits à la postérité du Japon, Abe no Nakamaro, il vécût de 921 à 1005. Du fait de ses succès en Astrologie et divination, il était connu, de son temps, pour être un génie – et un …

Lire plus »

Kuzunoha, histoire de Yokai

Kuzunoha vit dans la forêt d'Inari à l'ombre du temple, elle prend soin de Yasuna car il a sauvé un renard blanc vénéré en ce lieu.

Lire plus »

Sannen Netaro

 Il y a très très longtemps vivait un vieil homme, une vieille  femme et leur fils. Alors qu’il était en âge de travailler dans les champs, il ne faisait rien sinon dormir du matin au soir. Il s’allongeait partout dans la maison et ceci dura trois ans. Les gens commencèrent à l’appeler «le garçon qui dort », ou Netaro. [Note : …

Lire plus »

Urashima Taro, conte célèbre du Japon

 Alors que le soleil se couchait sur la baie, Urashima Taro rentrait chez lui après une longue, et éprouvante, journée de pêche, lorsqu’il se retrouva en face d’un groupe de jeune garçon qui était visiblement en train de jouer. Attiré par le chahut, il s’approcha du groupe pour voir ce qu’il se passait lorsqu’il aperçut une pauvre petite tortue en …

Lire plus »

Tsuru no Ongaeshi, le devoir de la grue

 Il y a fort longtemps dans un pays reculé vivait un jeune homme. Un jour, alors qu’il travaillait dans sa ferme, une grue blanche qui vacillait dans les airs s’écrasa au sol, juste à ses pieds. Il aperçut une flèche qui transperçait son aile. Prenant l’animal en pitié, il retira la flèche et nettoya la plaie, avant de la soigner. …

Lire plus »

Noren, le rideau japonais.

 Le Noren [暖簾] est un rideau fendu, souvent nommé le “rideau japonais” que l’on accroche quasi systématiquement à l’entrée des restaurants, afin de montrer le nom du lieu en gage de respectabilité, parfois à l’entrée des maisons avec le “mon” de la famille lorsqu’il s’agit d’une grande famille. Le majikirinoren est une forme de Noren qui sert aussi à séparer …

Lire plus »

De la naissance du Japon

 De la naissance du Japon, contes mythologiques du Japon ancien de la naissance de la lignée de l’empereur.  L’histoire mythologique du Japon nous a d’abord été racontée en 712 par le Kojiki, puis en 720 par le Nihon Shoki, avec quelques variantes concernant ces deux ouvrages. Commandes impériales de l’époque, ces deux œuvres majeures avaient pour but de recenser les …

Lire plus »