Récemment !

Culture Traditionnelle Japonaise

Conte de fantôme d’un chauffeur de taxi à Tokyo.

 Un conte de fantôme d’un chauffeur de taxi à Tokyo, populaire. C’était un automne pluvieux, près du cimetière d’Aoyama, où un chauffeur de taxi de la ville avait pris une pauvre jeune fille trempée, jusqu’aux os, par la pluie. La nuit était noire, à tel point qu’il ne pouvait voir clairement le visage de cette dernière mais elle lui paraissait …

Lire plus »

Le tailleur de pierre, conte du Japon.

Le tailleur de pierre estampes

 Le tailleur de pierre est un conte japonais qui traite de la relation au désir.  Il était une fois un tailleur de pierre qui se rendait quotidiennement sur le flan d’une grande montagne et y dégageait les roches dont il se servait, ensuite, pour construire des tombes, ou des maisons. Il comprenait très bien quel type de pierre était idéal …

Lire plus »

Issun Boshi, l’homme pouce

 Issun Boshi [一寸法師] est un des contes les plus célèbre du Japon. Littéralement, 一寸 – issun – signifie 1 sun, une unité de mesure correspondant à 3,3 cm & 法師, boshi, signifie “homme” ou “moine”. Il y a fort longtemps, vivait un vieux couple très tendre l’un envers l’autre. Ils n’avaient pas d’enfant, mais ils en désiraient fortement un. Ils …

Lire plus »

Les statuettes de Jizô

 Les statuettes de Jizô se trouvent un peu partout au Japon. Des statuettes représentant un bouddha souvent avec un bavoir rouge, et souvent encapuchonné d’un petit bonnet rouge. Il s’agit de Jizô. Jizô est l’ami des enfants. Il les console quand ils perdent leurs dents, il les berce lorsqu’ils pleurent et que les parents sont absents. Il est le compagnon de …

Lire plus »

La femme des neiges, Yuki Onna.

 Mosaku et son apprenti promenaient dans la forêt, à quelques kilomètres de leur village. C’était une nuit froide quand ils approchèrent de leur destination, et vu en face d’un une rivière glacée. Ils désiraient traverser la rivière, mais la personne qui faisait la traverse était déjà partie, laissant le bateau de l’autre côté, et comme le temps n’était pas suffisamment …

Lire plus »

Que faire à Matsumoto

 Nichée entre les montagnes au pied des Alpes Japonaises, Matsumoto est une ville située au centre de la préfecture de Nagano. Facilement accessible par le train, la route ou encore l’avion, c’est pourtant un endroit encore peu fréquenté par les touristes étrangers. Site web de la ville : https://visitmatsumoto.com/fr/ Le Château Le château de Matsumoto est l’un des derniers châteaux …

Lire plus »

Kachi Kachi yama

 Il y a très  longtemps de cela, vivait un vieux fermier au cœur tendre. Son épouse et lui s’étaient liés d’amitié avec une lapine qui vivait dans la montagne environnante et qu’ils avaient fini par considérer comme leur propre enfant, eux qui n’en avaient pas. Non loin de chez eux, vivait également un tanuki, qui détruisait constamment les champs du …

Lire plus »

Le Sarubobo

 Le sarubobo est une amulette japonaise connue dans la préfecture de Gifu, plus particulièrement dans la ville de Takayama. Poupées rouges à forme humaine, sans visage et avec des membres en forme de pointes, elles sont populaires comme porte-clés mais sont fabriquées dans toutes sortes de tailles différentes. Il est dit qu’elles n’ont pas de visage pour que leur porteur …

Lire plus »

Shirakawa-go

 Shirakawa-go est un village historique de la vallée de Shokawa, dans la préfecture de Gifu. Célèbre pour ses maisons au style gasshô-zukuri, il est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1995. Après quelques heures de bus ou de voiture dans les montagnes japonaises, les toits des maisons si reconnaissables de Shirakawa-go se dessinent au creux de la vallée. Construits …

Lire plus »

le Noble prince et la quête du joyau du dragon

 Le noble prince, prétendant au coeur de la princesse Kaguya. L’histoire du noble prince est une histoire dans l’histoire de la princesse Kaguya qui raconte les aventures d’un des prétendants au coeur de la princesse. Le Noble prince était celui qui allait ramener le joyau du dragon et qui allait épouser la princesse Kaguya. C’était une évidence pour lui qui …

Lire plus »