La grotte de l’ermite
Il y a longtemps dans le village de Nomugi, dans la province d’Hida, vivait un vieux fermier et sa femme. Ils avaient une fille qu’ils chérissaient. Elle répondait au nom…
Le conte Japonais raconte très souvent des anecdotes issues du folklore. Célèbre à travers tout le Japon, ces contes se racontent dans les écoles dès l’enfance, et très souvent reprennent leurs droits aux travers des arts. Le théâtre, et la peinture japonaise, en premier lieu.
Animaux mythologique, tel le Tanuki, le Kappa, ou, encore, le Kitsune, ou renard, se mèlent à des actions historiques fantasmés.
A côté de cela, l’amour meurtri, les fantomes, la piété filliale, la fidélité, sont autant de thèmes réccurents de la perspective du conte à la japonaise. Enfin le récit historique, ou jidai, relève d’une explication complexe. Les grands hommes de l’histoire, ayant vraiment existé, voit leur vie complexifiée, et l’ésotérisme se mèle. Des moments intéressants à lire, qui vous plaierons, nous espérons.
le conte japonais ci-dessous présent ont tous été traduit par le site du Japon, à partir de l’anglais ou du japonais. Merci de respecter le travail de traduction, et bonne lecture. Donnez nous votre avis en dessous des articles.
Le mariage des souris | conte japonais
Le mariage des souris, ou Nezumi no Yomeiri [ねずみの嫁入り], est un conte très célèbre du Japon. Tous les enfants japonais le connaissent et il est souvent joué dans les cours…
La robe de plumes, conte du Japon
La robe de plumes est un conte japonais connu sous le nom de "Hagoromo" au Japon. Nous étions au printemps, et des pins Mio qui jalonnaient le littoral on pouvait entendre…
Warashibe Choja
Il y a longtemps, vivait un jeune homme appelé Yosaku. Ne possédant pas de terre, il se promenait de propriété en propriété, et de village en village, pour travailler pour…
La tombe de la flûte, conte de fantôme.
Il y a longtemps, dans un petit village sans issu appelé Kumedamura, à peu près à 15km au sud de Sakai, dans la province d’Izumo, se trouvait une tombe. Cette…
La demoiselle d’Unai, conte du Japon
La demoiselle d’Unai était comme une déité terrestre et les yeux d'un homme ne pouvaient pas se poser sur elle. Elle vivait dans un lieu reculé dans la maison de…
La beauté aveugle de Maizuru, conte du Japon
Kichijiro était né dans le village de Tai. À la mort de son père qui en était originaire, il avait déménagé près de son frère aîné, Kichisuke, à Maizuru. Son…
Conte d’amour japonais
Le conte d'amour japonais est un thème récurrent des contes japonais. A vrai dire c'est même le thème du premier conte du Japon, la naissance mythologique du Japon elle-même, qui…
Le cerisier sacré du temple de Musubi, conte japonais
Le cerisier sacré a été planté il y a plusieurs centaines d’année dans le sol d’un temple dédié au dieu de l’amour Musubi-no-kami. Il se tient magnifique entre tous et…
La femme des neiges, Yuki Onna.
Mosaku et son apprenti promenaient dans la forêt, à quelques kilomètres de leur village. C’était une nuit froide et quand ils approchèrent de leur destination, ils faisaient face à une…
Le moineau à la langue coupée | conte japonais
Le moineau à la langue coupée. Il était une fois, un couple de vieilles personnes qui s’occupaient d’un moineau. Ce moineau était devenu leur animal de compagnie, ainsi que leur…
Le papillon blanc
Un vieil homme qui se prénommait Takahama vivait dans une petite maison derrière le cimetière du temple Sozanji. Il était extrêmement aimable et de manière générale aimé par ses voisins,…
- 1
- 2
- 3
- 4
- …
- 6
- Aller à la page suivante