Conte japonais

Hachiko

L’histoire de Hachiko se déroule à Shibuya, dans le quartier appelé Dogenzaka, à quelques encablures du passage que l’on dit être le plus passant au monde. Ici trône une statue, celle d’un chien, Hachiko, connu dans tout Tokyo comme étant un lieu pour se rejoindre entre amis faisant face à la station de Shibuya. Une oeuvre qui offre la postérité …

Lire plus »

Le tailleur de pierre, conte du Japon.

Le tailleur de pierre estampes

Le tailleur de pierre est un conte japonais qui traite de la relation au désir.  Il était une fois un tailleur de pierre qui se rendait quotidiennement sur le flan d’une grande montagne et y dégageait les roches dont il se servait, ensuite, pour construire des tombes, ou des maisons. Il comprenait très bien quel type de pierre était idéal …

Lire plus »

Les deux grenouilles, conte japonais.

Les deux grenouilles Il était une fois dans le Kansai, au Japon, deux grenouilles. La première avait fait d’une petite fosse aux alentours de la région d’Osaka, sa maison, tandis que la seconde avait élu domicile dans une petite rivière d’eau claire située dans la ville de Kyoto. A cette distance, évidemment, elles n’ont jamais entendu parler l’une de l’autre, …

Lire plus »

Les Yōkai

Les Yokai [Yōkai – 妖怪] sont des monstres ou créatures surnaturelles issues du folklore japonais. Le mot Yōkai signifie « esprits », « démon » ou encore « fantôme ». La plupart des Yōkai sont hostiles envers les humains. Allant de l’espièglerie à la malveillance, certains même jusqu’à la mort de leur victime. Rencontrer un de ces démons est donc en général un mauvais présage, même si certains portent tout de même …

Lire plus »

Le Kappa | Mythologie japonaise

le Kappa [河童], animal mythologique japonais, continue de faire fantasmer l’imaginaire japonais dans ses créations. Présenter comme une tortue anthropomorphique, cette créature mythique est connu pour chercher à attirer les humains dans l’eau, son habitat naturel, et les faire obéir à sa volonté. Le kappa est également présenté comme un suceur de sang humain, cependant, les représentations modernes du kappa le présente souvent …

Lire plus »

Kuchisake-onna, la femme à la bouche fendue | Conte d’horreur japonais

L’histoire de la Kuchisake-onna prend place à l’ère Heian. C’est celle d’une femme, considérée d’une extrême beauté mais au moins aussi vaniteuse. Elle était mariée à un samuraï jaloux à l’extrême. La soupçonnant de le tromper. Dans une rage terrible, il lui fendit la bouche de sa lame d’une oreille à l’autre s’exclamant « qui te trouvera belle maintenant ? « . …

Lire plus »

Momotarō

Parmi les nombreux contes du Japon, il y en a un que vous vous devez absolument de connaître tant il est partie de la conscience commune des Japonais. C’est l’histoire fantastique de Momotarô.

Lire plus »

Hainu, le chien ailé.

Hainu, le chien ailé, (羽犬, 羽 signifiant « ha » ou « aile » et 犬 signifiant « inu » ou « chien ») est l’image populaire de la ville de Chikugo dans la préfecture de Fukuoka, et le chien lui même est censé être enterré à proximité de la station de train appelé Hainutsuka (« le monticule du chien ailé »). Deux histoires, bien différentes, parlent des origines de …

Lire plus »

Les 47 rônins (フランス語/日本語).

Les 47 rônins. A Tôkyô se trouve le temple Sengakuji. Le visiteur peut y voir des tombes, où sont gravés les noms et les âges d’anciens guerriers. Ce sont les tombes de quarante-sept rônin. Ces guerriers sont les héros d’une histoire très populaire.  En 1701, l’ empereur Higashiyama avait envoyé de Kyôto des ambassadeurs afin de présenter ses voeux au …

Lire plus »

Les 47 ronins.

Les 47 rônins sont devenus avec le temps les personnages d’une histoire digne des plus grands théâtres. Revisité au cinéma dans une version à effet spéciaux made in Hollywood, voici l’histoire de ces samuraïs sans maître qui ont cherché à venger la mort de celui qui l’était.  A Tôkyô se trouve le temple Sengakuji. Le visiteur peut y voir des …

Lire plus »