Les grandes sagas du Japon : Sailor Moon.

Sailor Moon a vu le jour en 1992 sous la plume de la mangaka Naoko Takeuchi. Devenu un véritable phénomène au Japon et en France, l’univers fut décliné en franchise comportant manga, animes, comédies musicales et dramas.

La Mythique série d’animation et manga, écrite et dessiné par Naoko Takeuchi, qui a fait les beaux jours du club Dorothée en attirant en France un nouveau public, plus féminin. Sailor Moon reste dans “la légende du manga” pour avoir redéfinit le genre du magical girl. En effet, avant l’oeuvre de Naoko Takeuchi, les magical girl ne se battaient pas contre les célèbres “force du mal”, ce sera le cas par la suite. Une réussite pionnière qui marque l’histoire.

Naoko Takeuchi.

Takeuchi est une mangaka née en 1967 à Kofu dans la préfecture de Yamanashi. Elle débute sa carrière de mangaka en 1986 alors qu’elle est toujours à l’université. Inscrite pour un diplôme en pharmacologie à la Kyoritsu Yakka Daigaku, elle sera fortement influencé par le lieu. En effet, l’arrondissement de Minato-ku à Tokyo où se situe l’université deviendra le lieu de déroulement de l’intrigue du manga. Elle est depuis 1999 l’épouse du mangaka Yoshihiro Togashi, célèbre pour être le créateur de Hunter x Hunter.

Sailor Moon pré-publication.

Intégralement scénarisé et illustré par la mangaka, les chapitres ont tout d’abord été publiés en feuilleton dans le magazine Nakayoshi de février 1992 à 1995.

Sailor Moon Manga.

Composé initialement de 52 chapitres pour 5 arcs narratifs, le manga a connu différentes éditions à travers le temps.

Le premier tome parait au japon chez l’éditeur Kodansha en juillet 1992 et finit par regrouper 18 tomes en avril 1997. Une nouvelle édition parait en 2003 pour fêter le lancement du drama. Le nombre de volume est réduit jusqu’à 12 alors que le nombre de chapitre passe de 52 à 60. De plus, 2 tomes sont dédiés aux petites histoires ne faisant pas parties des arcs narratifs principaux. Une édition ultime de 10 tomes, kanzenban ou “édition complète”, est publiée à partir de novembre 2013. Un nombre important de pages coloriées, de nouvelles retouches ainsi qu’un format plus grand (A5) représentent les changement apportés par cette nouvelle édition.

La parution en France débute en février 1995 pour se terminer en juin 1998. Modifié par rapport à la version originale, les pages sont adaptées au sens de lecture occidental et les titres sont traduit. La version sortie initialement au Japon en 2003 débute en juillet 2012 dans une version plus fidèle. Les droits sont accordés cette fois-ci à l’éditeur Pika Edition.

Sailor Moon, la série anime.

Au Japon, la série animé démarre seulement quelques semaines après la première publication, en mars 1992. Produite par la Toei Animation, elle regroupe 200 épisodes, ce qui en fait l’une des séries magical girl les plus longues de l’histoire. Les 5 saisons de la série représentent les 5 arcs narratifs du manga mais de nombreux épisodes fillers sont amenés et la série fini par s’éloigner de plus en plus du manga. Ceci au grand dam de Takeuchi qui se sent dépossédée de son oeuvre.

En France, le club Dorothée ne diffuse que les 148 premiers épisodes de la série à partir de décembre 1993. La cinquième saison ne voit jamais le jour avec l’émission qui disparaît en 1997. Elle sort doublée en français en 2015 lorsque Kazé obtient les droits de la licence.

Bishōjo Senshi Sailor Moon

20 ans après la première série d’animation, ce nouvel anime, remet une nouvelle fois en scène les personnages de Sailor Moon. Une légende ne voulant pas disparaître – marketing ou souhait de l’auteur oblige – en ce 20e anniversaire ( la série précédente avait été diffusé à partir de mars 1993 au Japon) des aventures de Sailor Moon, Bishōjo Senshi Sailor Moon est réadapté. Simple remise au goût du jour graphique, ou réel intérêt pour les fans et les nouvelles générations ?

Remake ou nouveauté ?

Très peu d’information ont été aperçu concernant cette nouvelle série qui était prévu de longue date. Cependant, si nous suivons les “on dit”, la série a été plusieurs fois reporté parce qu’elle ne correspondait pas aux attentes de Naoko Takeuchi. La TOEI et l’auteur ont finalement réussit à se mettre d’accord. Nous savions que l’auteure de la série était désireuse de voir la nouvelle série beaucoup plus proche du manga que ne l’était la série anime précédente. Par conséquent, il y a bon espoir pour les fans de voir une nouvelle série, avec un graphisme plus travaillé, qui ne soit pas un copié/collé de l’ancienne. Hâte ?

Bishōjo Senshi Sailor Moon

Usagi Tsukino, collégienne de 14 ans, est une jeune fille dynamique, enthousiaste et particulièrement tête-en-l’air. Un matin, alors qu’elle est en retard pour aller en cours, elle fait la rencontre de Luna, un chat venu de la lune qui a la capacité de parler. Sa vie prend alors un tournant inattendu lorsque celui-ci lui remet un pendentif qui lui permet de se transformer en Sailor Moon, une super héroïne qui combat pour l’amour et la justice.

Tōei Animation | Manga

La série qui été annoncé à partir de la mi-janvier au Japon a finalement été repoussé à juillet 2014.

Site officiel

©Naoko Takeuchi

Les personnages de Sailor moon

Les personnages de Sailor Moon ont très souvent deux identités bien distinctes, l’une dans leur vie quotidienne, une dans leur costume de “Sailor”, nous vous proposons d’en connaître plus sur leurs goûts, à la manière de ce que Naoko Takeuchi a pu le faire.

Sailor Moon – Usagi Tsukino

Nom Japonais : Tsukino Usagi
Anniversaire : 30 juin
Signe astrologique : Cancer
Groupe sanguin : O
Hobby : Dormir et manger
Nourriture favorite : Gâteaux et glaces
Nourriture détesté : Les carottes
Sujet favori : Les économies
Sujet détesté : Anglais et mathématiques
Sport favori : Aucun
Couleur favorite : Blanc et Rose
Pierre précieuse : Le diamant
Rêve : Se marier

Sailor Mercure – Ami Mizuno

Nom Japonais : Mizuno Ami
Anniversaire : 10 Septembre
Signe astrologique : Vierge
Groupe sanguin : A
Hobby : Lire, étudier, jouer aux échecs
Nourriture favorite : Les sandwiches et le miel
Nourriture détesté : Les hamachi
Sujet favori : Les mathématiques
Sujet détesté : Aucun
Sport favori : La natation
Couleur favorite : Le bleu clair
Pierre précieuse : Le saphir
Rêve : Devenir médecin

Sailor Mars – Rei Hino

Nom Japonais :Hino Rei
Anniversaire : 17 Avril
Signe astrologique : Bélier
Groupe sanguin :AB
Hobby : Lire, dire la bonne aventure
Nourriture favorite :La cuisine thaïlandaise
Nourriture détesté :Les asperges en boite
Sujet favori : La littérature japonaise classique
Sujet détesté : La sociologie moderne
Sport favori :L’athlétisme
Couleur favorite :Rouge et noir
Pierre précieuse :Le rubis
Rêve :Devenir chanteuse, model et grande prêtresse shinto

Sailor Jupiter – Makoto Kino

Nom Japonais : Kino Makoto
Anniversaire : 5 Décembre
Signe astrologique : Sagittaire
Groupe sanguin : O
Hobby : Cuisiner et marchander
Nourriture favorite : Tarte aux cerises et Hibiscus
Nourriture détesté : Aucune
Sujet favori : Les économies
Sujet détesté : La physique
Sport favori : Le ballet, le Basketball et le patinage
Couleur favorite : Vert et rose
Pierre précieuse : L’émeraude
Rêve : Se marier, posséder une pâtisserie et un magasin de fleurs

Sailor Venus – Minako Aino

Nom Japonais : Aino Minko
Anniversaire : 22 Octobre
Signe astrologique : Balance
Groupe sanguin : B
Hobby : Chanter, Danser, Jouer
Nourriture favorite : Les nouilles chinoises et curie de riz
Nourriture détesté : Les champignons
Sujet favori : L’éducation physique
Sujet détesté : Tout ce qui n’est pas en rapport avec la gym
Sport favori : Tous
Couleur favorite : Jaune et rouge
Pierre précieuse : La topaze
Rêve : Devenir une icone

Sailor Chibi Moon – Chibiusa

Nom Japonais : Tsukino Chibi-Usa
Anniversaire : 30 Juin
Signe astrologique : Cancer
Groupe sanguin : O
Hobby : Tours de magie et collectionner les objets en rapport avec les lapins
Nourriture favorite : Le pudding
Nourriture détesté : Les carottes
Sujet favori : L’art et le dessin
Sujet détesté : Les langues
Sport favori : Aucun
Couleur favorite : Rouge et rose
Pierre précieuse : Le diamant
Rêve : Devenir une dame

Sailor Uranus – Haruka Tenoh

Nom Japonais : Tenoh Haruka
Anniversaire : 27 Janvier
Signe astrologique : Verseau
Groupe sanguin : B
Hobby : La conduite et les courses
Nourriture favorite : Les salades
Nourriture détesté : Haricots de soja fermenté (Natto)
Sujet favori : L’éducation physique
Sujet détesté : Le japonais moderne
Sport favori : L’athlétisme
Couleur favorite : Or
Pierre précieuse : L’ambre
Rêve : Devenir conductrice professionnelle

Sailor Neptune – Michiru Kaioh

Nom Japonais : Kaioh Michiru
Anniversaire : 6 Mars
Signe astrologique : Poissons
Groupe sanguin : O
Hobby : Jouer du violon, Collectionner les cosmétiques
Nourriture favorite : Les sashimis
Nourriture détesté : Les trémelles fucus (champignons)
Sujet favori : La musique
Sujet détesté : Aucun
Sport favori : La natation
Couleur favorite : Bleu marine
Pierre précieuse : L’aigue-marine
Rêve : Devenir violoniste

Sailor Pluton – Setsuna Meioh

Nom Japonais : Meioh Setsuna
Anniversaire : 29 Octobre
Signe astrologique : Scorpion
Groupe sanguin : A
Hobby : Le shopping
Nourriture favorite : Le thé vert
Nourriture détesté : Les aubergines
Sujet favori : La physique
Sujet détesté : La musique
Sport favori : La gymnastique rythmique
Couleur favorite : Rouge sombre
Pierre précieuse : La grenat
Rêve : Devenir dessinatrice

Sailor Saturne – Hotaru Tomoe

Nom Japonais : Tomoe Hotaru
Anniversaire : 6 Janvier
Signe astrologique : Capricorne
Groupe sanguin : AB
Hobby : Lire, Collectionner les lampes
Nourriture favorite : Les plats à base de Soba (nouilles japonaises)
Nourriture détesté : Le lait
Sujet favori : L’histoire du monde
Sujet détesté : L’éducation physique
Sport favori : Le tennis de table
Couleur favorite : Violet
Pierre précieuse : La fluorine
Rêve : Devenir infirmière

Tuxedo Mask – Mamoru Chiba

Luna ( informatrice )

Artemis ( guide de Sailor V )

Diana ( fille Luna et Artémis )

Dans la boutique.

Vous pouvez retrouver des produits ayant pour inspiration le thème de Sailor Moon, directement ou indirectement lié. Allez y jeter un coup d’œil pour vos yeux !

La patineuse Evgenia Medvedeva

Sailor moon n’a pas finit de faire rêver, et afin de poursuivre la tradition sailor moon, appréciée de nombres de cosplayeuses à travers le monde, la patineuse Russe Evgenia Medvedeva réinvente le titre culte dans une des ses interprétations.

Un monument de l’enfance de beaucoup qui perdure jusqu’à aujourd’hui.