La langue japonaise est un apprentissage long, difficile et rigoureux.

Bien qu’aisé au niveau de sa grammaire, si on lui retire ses nuances agglutinantes, elle est d’une grande difficulté en ce qui concerne sa lecture. Il va vous falloir être patient, bien que sa prononciation soit relativement aisé et peut vous permettre de communiquer assez rapidement.

Le site du Japon propose quelques aides à l’attention des débutants et surtout des conseils pour ceux qui sont plus confirmés et qui aimeraient aller plus loin dans leur apprentissage.

Les émoticones au Japon.

Les émoticones au Japon, un petit paradis du smiley.

Le plus souvent en France et dans le monde quand il s’agit de montrer une expression à l’écrit informatique on utilise quelques formules simples. Ainsi le rire se conçoit par le simple “deux points” et “fermer la parenthèse” quand il s’agit de sourire :), s’éclater de rire considère le “D majuscule” :D , et l’expression “mourir de rire” peut se retranscrire par le “x majuscule ou minuscule” suivit de cette même parenthèse fermé  X) x). Quelques variantes consistent à changer le crochet de fermeture pour donner une impression de satisfaction :] x] et un rire plus robotisé.

(suite…)

 

Continuer la lectureLes émoticones au Japon.