dessin par Totoya Hokkei,1830.
Les trois charmes et la sorcière des montagnes
Il était une fois un jeune apprenti qui vivait dans un temple situé dans les montagnes. C'était un garçon indiscipliné…
Sentaro, l’homme qui ne voulait pas mourir | conte japonais
Il y a longtemps vivait un homme qui s’appelait Sentaro. Bien qu’il n’était pas riche à « million », il…
L’Ogre de Rashômon
L’ogre de Rashômon, conte de samuraï. Il y a fort longtemps à Kyoto, qui s'appelait alors Heian, les habitants étaient…
Tengu et Bonze
Sannen Netaro
Il y a très très longtemps vivait un vieil homme, une vieille femme et leur fils. Alors qu’il était en…
Urashima Taro, conte célèbre du Japon
Alors que le soleil se couchait sur la baie, Urashima Taro rentrait chez lui après une longue, et éprouvante, journée…
100 aspects de la lune, Tsukioka Yoshitoshi.
La princesse Kaguya, conte japonais
Le conte de la princesse Kaguya est un classique des contes japonais. Il était une fois, un vieux coupeur de…
L’amour de Gonpachi et de Komurasaki
Pour retrouver l'amour de Gonpachi et de Komurasaki, il vous suffit de vous promener dans le quartier de Meguro à…
Visu, le bucheron, et le vieux prêtre
Visu, le bucheron, et le vieux prêtre. Un conte très connu du Japon ancien. Il y a longtemps vivait dans…
Les 47 rônins (フランス語／日本語).
Les 47 rônins. A Tôkyô se trouve le temple Sengakuji. Le visiteur peut y voir des tombes, où sont gravés…
Le mariage des souris | conte japonais
Le mariage des souris, ou Nezumi no Yomeiri [ねずみの嫁入り], est un conte très célèbre du Japon. Tous les enfants japonais…
Les sept mystères de Honjo
Les sept mystères de Honjô, légendes fantastiques du Japon d'Edo. Pendant la période d'Edo, le quartier de Honjô (aujourd’hui Sumida)…
La femme saule | conte japonais
Dans un village japonais, grandissait un grand saule. Depuis plusieurs générations, les habitants l’aimaient. A l’été, il était un lieu…