La femme saule | conte japonais
La femme Saule Dans un village japonais, grandissait un grand saule. Depuis plusieurs générations, les habitants l’aimaient. Pendant l’été, il était un lieu d’apaisement, où les villageois se rencontraient après…
illustration de 1776.
Conte de fantôme d’un chauffeur de taxi à Tokyo.
Un conte de fantôme d'un chauffeur de taxi à Tokyo, populaire. C’était un automne pluvieux, près du cimetière d’Aoyama, où un chauffeur de taxi de la ville avait pris une…
Le tailleur de pierre estampes
Le tailleur de pierre, conte du Japon.
Le tailleur de pierre est un conte japonais qui traite de la relation au désir. Il était une fois un tailleur de pierre qui se rendait quotidiennement sur le flan…
Issun Boshi, l’homme pouce
Issun Boshi [一寸法師] est un des contes les plus célèbre du Japon. Littéralement, 一寸 - issun - signifie 1 sun, une unité de mesure correspondant à 3,3 cm & 法師,…
Les statuettes de Jizô
Les statuettes de Jizô se trouvent un peu partout au Japon. Des statuettes représentant un bouddha souvent avec un bavoir rouge, et souvent encapuchonné d’un petit bonnet rouge. Il s’agit de…
Kachi Kachi Yama par Kuniyoshi.
Kachi Kachi yama
Kachi Kachi Yama, est un conte japonais très connu au Japon. Il y a très longtemps de cela, vivait un vieux fermier au cœur tendre. Son épouse et lui s'étaient…
le Noble prince et la quête du joyau du dragon
Le noble prince, prétendant au coeur de la princesse Kaguya. L'histoire du noble prince est une histoire dans l'histoire de la princesse Kaguya qui raconte les aventures d'un des prétendants…
Illustration de Bunbuku Chagama par Tsukioka Yoshitoshi, 1889-1892
Bunbuku Chagama | Conte japonais
Bunbuku Chagama [分福茶釜] est une histoire célèbre du Japon et il en existe différentes versions. Un jour, alors que Jinbei revenait chez lui avec sa carriole pleine de babioles qu’il…
le miroir de Matsuyama, illustration par Warwick Goble, 1910
Le miroir de Matsuyama
Le miroir de Matsuyama. Dans des temps plus anciens, vivaient dans un lieu reculé du Japon, un homme et sa femme, qui avait été béni d’une petite fille, véritable idole…
Le tanuki géant et les serpents blancs
En face de la grande porte du temple Yanaka Ten-o, se trouvait un barbier, Hokkoshi Junto, qui était passionné par les oiseaux. Juno gardait une grande variété d’oiseaux avec lui,…
la cloche de Miidera tirait par le moine Benkei, Hiroshige
La femme et la cloche de Miidera
Dans un ancien monastère de Miidera, il y avait une grande cloche en bronze. Elle sonnait chaque matin et soir, transmettant une note claire et riche, et sa surface brillait…
Le chat vampire de Nabéshima
L'histoire du chat vampire de Nabeshima. Le prince de Hizen, membre distingué de la famille Nabeshima, s’épandait dans le jardin avec O Toyo, de loin sa favorite parmi ses concubines,…
