Bonjour ! Nous somme l’association franco-japonais Le murmure.

Nous allons présenter un prochain événement…

“Biotiful Art & Food”　La seconde édition !!

Nous avons le plaisir de vous inviter dans ce voyage aussi bien gustatif qu’artistique entre la France et l’Asie.
Biotiful Art & Food est un salon de dégustation de produits asiatiques naturels et une exposition explorant la relation entre l’Art et la Cuisine à travers le regard de trois artistes contemporains asiatiques .

l’Art et la cuisine ne font qu’un ! et le public est invité à manger une partie de l’exposition…

Venez nombreux et goutez l’art !

Au programme : 

/ Art /
– exposition collective de trois artistes asiatiques explorant les liens avec la nourriture.
Chaque artiste disposera d’une salle pour vous présenter son univers. Vous retrouverez également dans chaque salle des « oeuvres d’art comestibles » en édition limitée créées par nos artistes en collaboration avec nos partenaires. Ces oeuvres seront disponibles pendant le vernissage.

Artistes :

Tao Zuo : L’énergie spirituelle du Riz
http://www.artaozuo.com/

Mandy Lalune : L’esthétique du street food
http://www.mandylalune.tumblr.com/

Yurina Niihara : Le désir
http://www.yurina-photographer.com/

/ FOOD /

– dégustation de produits asiatiques Mon Panier d’Asie
– dégustation de thé Oolong de la marque XIE XIE Taiwan
– plats indonésiens végétariens : Nasi Uduk préparé par notre cuisinier Alvin Andreas.
– oeuvres comestibles préparées par Tao Zuo
– les desserts vegan de Lauren Clark en exclusivité à Paris !
http://www.instagram.com/veganwithlove
– bubble tea Momen’Tea

Infos pratiques :

15 et 16 octobre 2016
de 14h à 19h
Vernissage Cocktail le 15 octobre de 18h à 21h
entrée libre
adresse : Atelier de la miroiterie entrée du passage au 26 rue de charonne 75011 )
Métro : Ledru rollin ( ligne 8 sortie : rue de charonne ) ou Bastille ( ligne 1)

Contact :
lemurmure.paris@gmail.com

https://www.facebook.com/events/1247201011997178/

さぁ、皆様も芸術を食しましょう!

プログラム :

/ アート /
３人のアジア人アーティストがそれぞれ、食と繋がるアート作品を展示します。それぞれのアーティストが別の空間に分かれて紹介され、皆様を彼らの空間、世界へとご案内します。そしてその３つの空間にて、アーティスト達の « 食べられるアート作品 »がアーティストと今回の協力社とのコラボレーションにより数量限定で提供されます。

アーティスト :

Tao Zuo : 米のエネルギー
http://www.artaozuo.com/

Mandy Lalune : ストリート・フードの美学
http://www.mandylalune.tumblr.com/

Yurina Niihara : 欲望
http://www.mandylalune.tumblr.com/

/ 食 /

– アジア食材の試食、販売　(日本, 中国 そして インドネシア !)
パリにて今回特別販売、Lauren Clark によるヴィーガンのデザート !(http://www.instagram.com/veganwithlove/ )

日時 : 2016年10月15・16日
14時から19時
オープニングパーティー　10月15日 18時から20時30分
入場無料
住所 : Atelier de la miroiterie
（26 rue de charonne 75011　のパサージュ奥 ）
メトロ: Ledru rollin ( 8番線 出口 : rue de charonne ) もしくは Bastille ( 1番線 )

コンタクト :
lemurmure.paris@gmail.com