Le Temari [手まり] est une balle originaire de Chine et qui a été introduite au Japon au cours du VIIe siècle. Le terme “Temari” signifie balle à main. Sa taille est l’équivalente à celle d’une balle de handball, sport auquel elle peut parfois servir lorsqu’elle est faite de broderies.
Histoire du Temari
Après son introduction, les temari furent fabriquées à partir des pertes de la fabrication de kimono japonais. Souvent en soie, elles ont constitué pendant longtemps un outil de jeu pour l’aristocratie japonaise. Avec le temps, la fabrication de temari devint un art à part entière, son esthétique se complexifiant afin de devenir un objet décoratif.
Un cadeau
Les temari sont devenues des cadeaux bienvenues signifiant une profonde amitié et une sincère loyauté. Ses couleurs parfois extravagantes exprimant un souhait sincère d’une vie heureuse et réussit.
Créateur
La création d’un Temari se fait à partir de morceaux de papier collés les uns aux autres jusqu’à former la boule principale. Une fois durcit, et arrondit, l’objet permet à son créateur de le décorer avec du tissu, ou des broderies.
Comme tout les métiers de l’art au Japon, devenir un fabricant requiert une longue expertise et un entraînement complexe. Il requiert d’être testé sur ses capacités avant de pouvoir prétendre le devenir.
Usage traditionnel
Traditionnellement, la mère, fabriquant la balle, l’offrait à son enfant. A l’intérieur de la balle se cachait un voeu que l’enfant ne pouvait découvrir et qui exprimait le souhait de prospérité proféré par sa mère.
(Video issue de Google Art sous le projet “Made in Japan Project”)
Création d’un Sanuki Kagari Temari.
Un oeil sur une créatrice.
Eiko Araki est une créatrice de Temari, vous pouvez admirer ses oeuvres sur son profil instagram ( lien images ) ou sur son site web où elle explique son attachement à la tradition et aux artisans traditionnels.
Ping : Découvrir le Japon à travers les livres #2 : Les 100 Objets du Japon - le site du Japon
Ping : Glossaire des termes Japonais | le Japon de A à Z - le site du Japon