Kanji

Onyomi

Kunyomi

Français

日

ニチ – nichi

ジツ – jitsu

ひ – hi

び – bi

jour, soleil, Japon

一

イチ – ichi

イツ – itsu

ヒト – hito

ひと – hito

un

国

コク – koku

くに – kuni

pays

人

ジン – jitsu

ニン – nin

ひと (り) – hito(ri)

personne

年

ネン – nen

とし – toshi

année

大

ダイ – dai

タイ – tai

オオ(イ) – oo(i)

おお – oo

おお(きい) – oo(kii)

grand, large

十

ジュウ – juu

ジッ – jitsu

ジュッ – juutsu

とお – too

dix

二

ニ – ni

ジ – ji

ふた – futa

ふた(つ) – futa(tsu)

deux

本

ホン – hon

もと – moto

livre, présent, principal, vrai, réel, (compteur pour les objets longs)

中

チュウ – chuu

なか – naka

うち – uchi

あた(る) – ata(ru)

dedans, intérieur, centre

長

チョウ – chou

なが(い) – naga(i)

long, chef

出

シュツ – shutsu

スイ – sui

で(る) – de(ru)

―で – de

だ(す) – da(su)

―だ(す) – da(su)

い(でる) – i(deru)

い(だす) – i(dasu)

sortir, partir

三

サン – san

ゾウ

み – mi

み(つ) – mi(tsu)

みっ(つ) – mit(tsu)

trois

時

ジ – ji

とき – toki

temps, heure

行

コウ – kou

ギョウ – gyou

アン- an

い(く) – i(ku)

ゆ(く) – yu(ku)

―ゆ(き) – yu(ki)

―ゆき – yuki

―い(き) – i(ki)

―いき – iki

おこな(う) – okona(u)

おこ(なう) – oko(nau)

aller, voyage

見

ケン – ken

み(る) – mi(ru)

み(える) – mi (eru)

み(せる) – mi(seru)

voir, espoir, chance, opinion, regarder, visible

月

ゲツ – getsu

ガツ – gan

つき – tsuki

mois, lune

後

ゴ – go

コウ – kou

のち – nochi

うし(ろ) – uji(ru)

うしろ – ushiro

あと – ato

おく(れる) – oku(reru)

derrière, arrière, après

前

ゼン – zen

まえ – mae

en face, avant

生

セイ – sei

ショウ – shou

い(きる) – i(kiru)

い(かす) -i(kasu)

い(ける) – i(keru)

う(まれる) – u(mreru)

う(まれ) – u(mare)

うまれ – umare

う(む) – u(mu)

お(う) -o(u)

は(える) – ha(eru)

は(やす) – ha(yasu)

き – ki

なま – nama

なま― nama

な(る) – na(ru)

な(す) – na(su)

む(す) – mu(su)

―

vie, vivre, naissance,naître

五

ゴ – go

いつ(つ) – itsu(tsu)

cinq

間

カン – kan

ケン – gen

あいだ – aida

ま – ma

あい – ai

intervalle, espace, entre

上

ジョウ – jou

ショウ – shou

シャン – shan

うえ – ue

うわ― – uwa-

かみ – kami

あ(げる)

―あ(げる)

あ(がる)

―あ(がる)

あ(がり)

―あ(がり)

のぼ(る) – nobo(ru)

のぼ(り) – nobo(ri)

のぼ(せる) – nobo(seru)

のぼ(す) – nobo(su)

よ(す) – yo(su)

dessus, en haut, donner, monter

東

トウ – tou

ひがし – higashi

Est

四

シ – shi

よ – yo

よ(つ) – yo(tsu)

よっ(つ) – yot(tsu)

よん – yon

Quatre

今

コン – kon

キン – kin

いま – ima

maintenant

金

キン – kin

コン – kon

ゴン – gon

かね – kane

かな― / kane-

―がね / -kane

or

九

キュウ – kyuu

ク – ku

ここの _ kokono

ここの(つ) – kokono(tsu)

neuf

入

ニュウ – nyuu

ニッ – nitsu

い(る) – i(ru)

―い(る) / -i(ru)

―い(り) /-i(ru)

い(れる) – i(reru)

―い(れ) /-i(re)

はい(る) – hai(ru)

entrer, insérer

学

ガク – gaku

まな(ぶ) – mana(bu)

étudier, apprendre, science

高

コウ – kou

たか(い) – taka(i)

たか – taka

―だか / -daka

たか(まる) – taka(maru)

たか(める) – taka(meru)

grand, taille, cher

円

エン – en

まる(い) – maru(i)

まる – maru

まど – mado

まど(か) – mado(ka)

まろ(やか) – maro(yaka)

cercle, rond, yen

子

シ – shi

ス – su

ツ – tsu

こ – ko

―こ / -ko

―っ(こ) / -k(ko)

ね – ne

enfant, signe du rat en astrologie chinoise

外

ガイ – gai

ゲ – ge

そと – soto

ほか – hoka

はず(す) – hazu(su)

はず(れる) – hazu(reru)

と― / to-

extérieur

autre

八

ハチ – hachi

や – ya

や(つ) – ya(tsu)

やっ(つ) – yat(tsu)

よう – you

huit

六

ロク – roku

リク – riku

む – mu

む(つ) – mu(tsu)

むっ(つ) – mut(tsu)

むい – mui

six

下

カ – ka

ゲ – ge

した – shita

しも – shimo

もと – moto

さ(げる) – sa(geru)

さ(がる) – sa(garu)

くだ(る) – kuda(ru)

くだ(り) – kuda(ri)

くだ(す) – kuda(su)

―くだ(す) / -kuda(su)

くだ(さる) – kuda(saru)

お(ろす) – o(rosu)

お(りる) – o(riru)

En dessous, en bas, descendre, donner, bas, inférieur (hiérarchique)

来

ライ – rai

タイ – tai

く(る) – ku(ru)

きた(る) – kita(ru)

きた(す) – kita(su)

き(たす) – ki(tasu)

き(たる) – ki(taru)

き – ki

こ – ko

venir, cause, suivant, devenir

気

キ – ki

ケ – ke

いき – iki

esprit, état d’esprit

小

ショウ – shou

ちい(さい) – chii(sai)

こ― / Ko-

お― / o-

さ― / sa –

petit

七

シチ – shichi

なな – nana

なな(つ) – nana(tsu)

なの – nano

sept

山

サン – san

セン – sen

やま – yama

montagne

話

ワ – wa

はな(す) – hana(su)

はなし – hanashi

parler, histoire

女

ジョ – jo

ニョ – nyo

ニョウ – nyô

おんな – onna

め – me

femme, sexe féminin

北

ホク – hoku

きた – kita

Nord

午

ゴ – go

うま – uma

après midi, signe du cheval dans l’astrologie chinoise

百

ヒャク – hyaku

ビャク – byaku

もも – momo

cent

書

ショ – sho

か(く) – ka(ku)

―が(き) – ga(ki)

―がき – gaki

écrire

先

セン – sen

さき – saki

ま(ず) – ma(zu)

avant, précédent, future

名

メイ – mei

ミョウ – myô

な – na

―な – na

nom, noté, distingué, réputation

川

セン – sen

かわ – kawa

rivière, fleuve

千

セン – sen

ち – chi

mille

水

スイ – sui

みず – mizu

みず―

eau

半

ハン – han

なか(ば) – naka(ba)

moitié, milieu, numéro étrange, demi-

男

ダン – dan

ナン – nan

おとこ – otoko

お – o

homme, sexe masculin

西

セイ – sei

サイ – sai

ス – su

にし – nishi

ouest, espagne

電

デン – den

électricité

校

コウ – kô

キョウ – kyô

めん – men

examen, école, preuve, correction, imprimé

語

ゴ – go

かた(る) – kata(ru)

かた(らう) – kata(rau)

mot, langage, dire, indiquer

土

ド – do

ト – to

つち – tsuchi

soie, terre, sol, Turquie

木

ボク – boku

モク – moku

き – ki

こ― (ko -)

arbre, bois

聞

ブン – bun

モン – mon

き(く) – ki(ku)

き(こえる) – ki(koeru)

entendre, demander, écouter

食

ショク – shoku

ジキ – jiki

く(う) – ku(u)

く(らう) – ku( rau)

た(べる) – ta(beru)

は(む) – ha(mu)

manger, nourriture

車

シャ – sha

くるま – kuruma

voiture

何

カ – ka

なに – nani

なん – nan

なに―

なん―

que, quoi

南

ナン – nan

ナ – na

みなみ – minami

sud

万

マン – man

バン – ban

よろず – yorozu

dix milles, beaucoup

毎

マイ – mai

ごと – goto

―ごと(に) – goto(ni)

chaque

白

ハク – haku

ビャク – byaku

しろ – shiro

しら― ( shira-)

しろ(い) – shiro(i)

blanc

天

テン – ten

あまつ – amatsu

あめ – ame

あま― (ama-)

paradis, ciel, impérial

母

ボ – bo

はは – haha

も – mo

maman, mère

火

カ – ka

ひ – hi

―び – (-bi)

ほ― (ho-)

feu

右

ウ – u

ユウ – yû

みぎ – migi

droite

読

ドク – doku

トク – toku

トウ – tô

よ(む) – yo(mu)

―よ(み) – yo(mi)

lire

友

ユウ – yû

とも – tomo

ami

左

サ – sa

シャ – sha

ひだり – hidari

gauche

休

キュウ – kyô

やす(む) – yasu(mu)

やす(まる) – yasu(maru)

やす(める) – yasu(meru)

se reposer, repos, retraite, dormir

父

フ – hu

ちち – chichi

père

雨

ウ – u

あめ – ame

あま― (ama-)

―さめ – (-sama)

pluie